Polnisch-Finnisch Übersetzung für dostępny

käytettävissäYritän kuitenkin jakaa käytettävissä olevan ajan oikeudenmukaisesti ja tasapuolisesti. Postaram się jednak podzielić dostępny czas sprawiedliwie i po równo. EGR:n käytettävissä oleva vuosibudjetti on 500 miljoonaa euroa. Roczny budżet dostępny z EFG wynosi 500 milionów euro. Doha on kummassakin tapauksessa paras käytettävissä oleva kauppapolitiikan väline. Dauhańska agenda rozwoju to najlepszy instrument polityki handlowej dostępny na obu tych frontach.
luoksepäästävä

saatavillaNe ovat saatavilla internetissä. Jest on dostępny w Internecie. Kuinka kauan on eurooppalainen ERTMS-standardi ollut saatavilla? Od kiedy jest dostępny europejski standard ERTMS? Tallenne on saatavilla välittömästi eikä vasta useiden kuukausien kuluttua. Będzie on dostępny natychmiast, a nie dopiero kilka miesięcy później.
saatavilla olevaUuden välineen on oltava kansalaisten mielestä helppokäyttöinen, saatavilla oleva ja uskottava. Obywatele muszą przekonać się, że nowy instrument jest łatwy w użyciu, dostępny i wiarygodny. Haluammeko, että kaikki puheenvuorot käännetään kaikille kielille, vai onko Internetissä välittömästi saatavilla oleva audiovisuaalinen tallenne kaikilla kielillä riittävä? Czy chcemy, aby wszystkie wystąpienia były tłumaczone na wszystkie języki, czy też wystarczy zapis audiowizualny we wszystkich językach, który byłby natychmiast dostępny za pośrednictwem internetu?
saatavissaTämä on paljon enemmän, kuin mitä tällä hetkellä on saatavissa. Jest to dużo więcej niż kapitał obecnie dostępny. Minusta Euroopan unionin ja jäsenvaltioiden on käytettävä kaikkia niiden saatavissa olevia välineitä sukupuoleen perustuvan väkivallan torjumiseksi. Uważam, że UE i państwa członkowskie muszą wykorzystać każdy dostępny instrument, aby walczyć z przemocą uwarunkowaną płcią.
saatavissa oleva

Wörterbuch