Polnisch-Finnisch Übersetzung für czynnik

tekijäOn vielä yksi tekijä, joka on otettava huomioon. Należy rozważyć jeszcze jeden czynnik. On kuitenkin yksi tekijä, jota ei saa koskaan laiminlyödä, ja se on inhimillinen tekijä. Jest jednak jeden czynnik, którego nie wolno ignorować, a mianowicie czynnik ludzki. Kyseessä on yksi tekijä monien joukossa, mutta se on tärkeä tekijä. Jest to tylko jeden z wielu czynników, ale jest on bardzo ważny.
osatekijäTämän vuoksi se ei voi sivuuttaa sosiaalista koheesiota, joka on kilpailukyvyn perustavaa laatua oleva osatekijä. Nie może ona wobec tego ignorować spójności społecznej, jednego z fundamentalnych czynników konkurencyjności. Niihin liittyy myös pysähtyneisyyden osatekijä, tarpeeton osatekijä, joka on otettava huomioon jäsenvaltioiden tarttuessa asiaan. Był to także element bezczynności, zbyteczny czynnik, który należało uwzględnić, gdy państwa członkowskie wzięły sprawy w swoje ręce. Dohan neuvottelukierroksen kaikilla alueilla on jo otettu huomioon asiaankuuluvien maiden kehitystä koskeva osatekijä. We wszystkich tych obszarach negocjacji dauhańskiej agendy rozwoju uwzględniony już został czynnik rozwoju zainteresowanych państw.

Wörterbuch