Polnisch-Estnisch Übersetzung für niepokój

ängistus
hirmSeega ei ole põhjendatud hirm, et ühtekuuluvuspoliitika heidetakse ELi üldise strateegia elluviimisel kõrvale. Stąd niepokój, że polityka spójności zostanie wyłączona z realizacji całościowej strategii UE, jest nieuzasadniony. Selle erandi kahjulik sotsiaalne ja majanduslik mõju on hästi teada ning hirm selle piirkonna kalavarude pärast on täiesti õigustatud. Dobrze znane są przewrotne skutki społeczno-gospodarcze tej derogacji i uzasadniony jest niepokój o zasoby rybne regionu. Kui ma küsisin komisjonilt hiljutise otsuse kohta rajada Bulgaariasse tsüaniidipõhised kullakaevandused, siis suurendas komisjoni vastus minu hirme veelgi. Kiedy zapytałem Komisję o podjęte ostatnio decyzje w sprawie otwarcia wykorzystujących cyjanek kopalń złota w Bułgarii, jej odpowiedź jeszcze bardziej wzmogła mój niepokój.

kartus
rahutusVenemaa astus esimese sammu 2001. aastal, sellest on tingitud ka praegune rahutus. Rosja podjęła taką inicjatywę w 2001 roku, stąd obecny niepokój. Sel puhul, mis käsitleb Fukushima elektrijaama, on Euroopa rahutus õigustatud. Co się tyczy elektrowni jądrowej Fukuszima, niepokój Europy jest uzasadniony. Meie ees seisavad ülimalt keerukad majanduslikud väljavaated, millega varsti kaasnevad tõsised sotsiaalsed rahutused. Przed nami rysuje się najtrudniejsza perspektywa gospodarcza, której towarzyszy nieuchronny głęboki niepokój społeczny.

Wörterbuch