Polnisch-Englisch Übersetzung für zachęcać

encourage
us
These efforts must be encouraged. Należy dalej zachęcać do tego typu starań. And we are keen to encourage that. I zależy nam, aby do tego zachęcać. Territorial cooperation must be encouraged. Należy zachęcać do współpracy terytorialnej.
exhort
us

enticeI enticed the little bear into the trap with a pot of honey.
incite
us
The judge was told by the accused that his friends had incited him to commit the crime.
lure
us
stimulate
us
We need to encourage, stimulate, protect and remunerate creation and innovation. Musimy zachęcać, pobudzać, chronić i nagradzać twórczość i innowacyjność. Finally, the EU should stimulate and help Russia to come to terms with its totalitarian legacy. I wreszcie UE powinna zachęcać Rosję i pomagać jej w rozwiązaniu kwestii totalitarnego dziedzictwa. The European Union can try to stimulate, offer incentives for, promote and suggest the adoption of some of these measures. Unia Europejska może starać się stymulować, zachęcać, promować i nawoływać do podjęcia niektórych z tych działań.
urge
us
It is important for the Commission to urge the Member States to show solidarity. Komisja powinna koniecznie zachęcać państwa członkowskie do okazywania solidarności. to urge an argument; to urge the necessity of a caseto urge an ore with intense heat