Polnisch-Englisch Übersetzung für uwzględnienie

consideration
us
I ask the Commission to take this concern into consideration. Proszę Komisję o uwzględnienie tego faktu. This is why Mrs Wallis's report and efforts deserve full consideration. Dlatego też sprawozdanie i wysiłki pani poseł Wallis zasługują w pełni na uwzględnienie. The most important aspect is to have consideration and respect for Serbia. Najbardziej istotnym aspektem jest uwzględnienie i poszanowanie stanowiska Serbii.
regard
us
I would have liked to have asked you to set realistic targets, in particular with regard to the smallest companies, and to include consumers. Chciałbym prosić Pana o przyjęcie realistycznych celów, szczególnie w odniesieniu do najmniejszych przedsiębiorstw oraz o uwzględnienie konsumentów. We would have been pleased to see proposals of a more concrete nature in the Commission's work programme as regards energy efficiency and energy projects. Cieszyłoby nas uwzględnienie w programie prac Komisji konkretniejszych propozycji w odniesieniu do efektywności energetycznej i projektów energetycznych. As regards the scope of the text of the amendment passed by the transport committee, all the political groups have agreed on the inclusion of regional transport. 3 projektowanego rozporządzenia. Jeśli chodzi o zakres tekstu poprawki przyjętej przez komisję transportu, wszystkie grupy polityczne zgodziły się na uwzględnienie transportu regionalnego.