Polnisch-Englisch Übersetzung für przeważnie

mainlyThis has mainly been to the detriment of the European Parliament. Odbywa się to przeważnie ze szkodą dla Parlamentu Europejskiego. We feel that residents in apartments with long-distance heating are mainly low-income people who would not be able to afford the extra charges. Sądzimy, że mieszkańcy budynków wyposażonych w węzły cieplne dalekiego zasięgu to przeważnie osoby o niskich dochodach, które nie będą mogły pozwolić sobie na ponoszenie dodatkowych opłat. It is therefore only the largest investors which can afford them. They are mainly monopolists and can set their own conditions, as was the case with the rare earth elements. Dlatego mogą sobie na nie pozwolić wielcy inwestorzy, będący przeważnie monopolistami, którzy, jak to miało miejsce z metalami ziem rzadkich, dyktują swoje warunki.
for the most partWe have our differences but for the most part we work together as allies and friends. Oczywiście różnimy się, ale przeważnie współpracujemy jako sojusznicy i przyjaciele. For the most part the Committee produces reports which propose that the Union should go in and regulate areas of detail for which the EU does not have competence. Komisja przeważnie opracowuje sprawozdania, w których proponuje się, aby Unia wkroczyła i uregulowała obszary szczegółowe, dla których Unia Europejska nie ma kompetencji. She talked about her kids, for the most part.

mostly
us
That is mostly in this part of Europe, where there is no emergency situation. Jest tak przeważnie w tej części Europy, w której nie ma sytuacji kryzysowej. Although the EU and Russia are interdependent, we see mostly the EU adapting to Russia's wishes. Chociaż UE i Rosja są od siebie wzajemnie zależne, przeważnie widzimy, że to UE dostosowuje się do życzeń Rosji. They are mostly low-wage jobs which do not enable people to provide for themselves and their children. Przeważnie są to prace o niskim wynagrodzeniu, które nie pozwalają zatrudnionym na utrzymanie siebie i swoich dzieci.
chiefly
us
in the main
predominantlyThe membership is predominantly elderly, 90% are over age 60.
usually
us
Interest rates are usually 2.5 to 3%. Odsetki wynoszą przeważnie od 2,5 do 3 %. Ordinary people usually have no idea of the enormous scale of trafficking in human beings. Zwykli ludzie przeważnie nie mają pojęcia o ogromnej skali handlu ludźmi. The Iranian regime constantly applies repression against anyone who dares to rebel against absolutism, usually by applying the death penalty. Irański reżim stale stosuje represje wobec każdego, kto ośmieli się zbuntować przeciwko absolutyzmowi - przeważnie przez stosowanie kary śmierci.

Wörterbuch