Polnisch-Englisch Übersetzung für podejście

approach
us
The approach reflects that used in business. Podejście to odzwierciedla podejście biznesowe. We continue a balanced approach. Utrzymujemy wyważone podejście. EU approach towards Iran (debate) Podejście UE do Iranu (debata)
attempt
us
Mr President, I have to commend my good friend Niels Busk for his brave attempt at yet another cod recovery plan. Panie przewodniczący! Muszę pochwalić mojego dobrego kolegę - posła Nielsa Buska za odważne podejście do kolejnego planu odnowienia zasobów dorsza. In my opinion, we need to adopt a two-fold approach in order to attempt to mitigate the effects of depressed prices on our farmers. Moim zdaniem powinniśmy przyjąć podejście dwutorowe, aby spróbować zmniejszyć skutki niższych cen dla naszych rolników. He has made every effort to produce a good result, but his attempts have been blocked by the Council's hard-hearted approach. Podjął wszelkie wysiłki, by doprowadzić do dobrego rezultatu, ale jego próby zostały zablokowane przez bezduszne podejście Rady.

touch
us
We believe that light-touch, principled-based regulation is the best approach for the financial sector - it has proven its value. Wierzymy, że delikatne uregulowania oparte na zasadach stanowią optymalne podejście dla sektora finansowego - zostało to dowiedzione w praktyce. I also want to touch upon the time schedule. Mr Langen was quite clear in his approach on that as well as on the role of the Commission. Pan poseł Langen bardzo jasno przedstawił swoje podejście do tej sprawy, a także do roli Komisji.Then there is the question of applying rules developed for fisheries in the North Sea to the Irish Sea: a consistent or common approach that is out of touch with reality on the ground. Mamy też kwestię stosowania zasad opracowanych dla Morza Północnego do Morza Irlandzkiego: spójne czy wspólne podejście, które jest całkowicie oderwane od rzeczywistości.

Wörterbuch