Polnisch-Englisch Übersetzung für obowiązek

duty
us
This is our duty as neighbours. Taki jest nasz sąsiedzki obowiązek. Europe has a duty to be a model. Europa ma obowiązek służyć za wzór. We have fulfilled our duty today. Dziś spełniliśmy nasz obowiązek.
obligation
us
This must be a legally binding obligation. Musi to być prawnie wiążący obowiązek. We have an obligation here, and we must act on it. To jest nasz obowiązek i musimy w tej kwestii podjąć działania. We have a collective obligation to produce results. Mamy zbiorowy obowiązek zapewnienia rezultatów.

responsibility
us
This is a responsibility for all of us. Jest to obowiązek nas wszystkich. Commissioner, that is your responsibility. Panie komisarzu! To jest pański obowiązek. In the end, it is their own responsibility. W końcu to ich własny obowiązek.
onusThe onus is now on Montenegro to meet the EU's expectations. Teraz na Czarnogórze spoczywa obowiązek spełnienia oczekiwań UE. Therefore, the onus is on us to continue to look for new approaches that will help us to overcome problems that still exist. W związku z powyższym na nas spoczywa obowiązek dalszego poszukiwania nowych podejść, które pomogą nam rozwiązać problemy, które nadal istnieją. The onus must also pass to us as MEPs to use our access to the media and to our constituents to implore Europeans to avail themselves of these crucial checks. Na nas, jako na posłach do PE, musi spoczywać obowiązek wykorzystywania dostępu do mediów i do naszych wyborców, błagania mieszkańców Europy, by korzystali z tych niezwykle ważnych badań.