Polnisch-Englisch Übersetzung für obok

by
us
Jews and Palestinians can live peacefully side by side. Żydzi i Palestyńczycy mogą żyć obok siebie w pokoju. These funds were in addition to the aid provided by the national programmes. Fundusze te stanowiły dodatkowe finansowanie obok pomocy, którą zapewniły programy krajowe. We are sleepwalking into a 'Big Brother' Europe, while our politicians stand idly by. Jak lunatycy zmierzamy ku Europie "Wielkiego Brata”, podczas, gdy nasi politycy stoją obok z założonymi rękami.
at
us
Merely criticising what is wrong in Tajikistan will not achieve this. Obok krytyki tego, co złe w Tadżykistanie to się nie udaje. The Member States that are making savings should not go about it unthinkingly. Te państwa członkowskie, które dokonują oszczędności, nie powinny przechodzić obok tego bez zastanowienia. Political principles are at stake here, over and above issues of practical desirability. W grę wchodzą tutaj zasady polityczne, obok kwestii dotyczących zalet praktycznych.

beside
us
Beside every Georgian flag in every official building, we installed a European flag. Obok flagi gruzińskiej na każdym budynku urzędowym powiesiliśmy flagę europejską. I think it is important to say, however, that besides these priorities there are certain tasks that favour them. Ale myślę, że obok priorytetów ważne jest, ażeby powiedzieć, że są pewne zadania, które tym priorytetom sprzyjają. It has become something of a visible European identifier: besides the anthem and the flag, it is one of the few symbols we have today. Stało się czymś w rodzaju widocznego europejskiego identyfikatora: obok hymnu i flagi jest to jeden z niewielu symboli, jakie obecnie posiadamy.
near
uk
us
I cant see near objects very clearly without my glasses.Stay near at all times.The end is near
next toWell, the answer is sitting next to me. Cóż, odpowiedź siedzi obok mnie. They live next to each other in slums, in extreme poverty. Żyją obok siebie w slumsach, w skrajnym ubóstwie.Out of curiosity, why do you always sit next to the Council? Tak z ciekawości, dlaczego zawsze siada Pani obok Rady?

Wörterbuch