Polnisch-Englisch Übersetzung für napływ

boostAs was the case in central Europe in the 1990s, the agreement will boost investment, in particular, for indirect investments. Podobnie jak miało to miejsce w Europie Środkowej w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku, układ przyśpieszy napływ inwestycji, zwłaszcza pośrednich. The controversy gave a boost to the authors salesThis campaign will boost your chances of winning the election.
flushThe hunters flushed the tiger from the canebrake.A covey of quail flushed from the undergrowth.Sand down the excess until it is flush with the surface.

inflowFrom the European point of view, the inflow of brains is excellent. Z europejskiego punktu widzenia napływ umysłów jest zbawienny. If required, Frontex operations could be strengthened to help deal with possible new inflows. Jeżeli będzie to konieczne, operacje Frontex można byłoby wzmocnić celem wsparcia rozwiązania problemu ewentualnych nowych napływów. Countries that are more directly exposed to massive migrant inflows cannot be expected to deal with them alone. Nie można wymagać od krajów w bardziej bezpośredni sposób narażonych na masowy napływ migrantów, aby radziły sobie z nim same.
influxSurely this would qualify as a mass influx. Z pewnością taki napływ kwalifikowałby się do kategorii masowego. The sudden influx of Tunisian refugees is fresh evidence of this. Nagły napływ tunezyjskich uchodźców jest tego najświeższym dowodem. It is our duty to do everything we can to control the influx of migrants. Naszym obowiązkiem jest zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby kontrolować napływ migrantów.

Wörterbuch