Polnisch-Englisch Übersetzung für nadmiar

excess
us
The excessive administrative bureaucracy that is an obstacle to the majority of SMEs must be removed. Należy ograniczyć nadmiar biurokracji administracyjnej stanowiący przeszkodę dla większości MŚP. Furthermore, promoting this new tool would limit excessive recourse to the judicial system. Ponadto, dzięki propagowaniu tego nowego narzędzi, można będzie ograniczyć nadmiar spraw kierowanych do instytucji wymiaru sprawiedliwości. Will we manage to reduce the bureaucracy and excessive administration connected with the drawing of EU funding? Czy uda nam się ograniczyć biurokrację i nadmiar czynności administracyjnych związanych z pozyskiwaniem funduszy UE?
overflowThe river overflowed the levee.The flash flood overflowed most of the parkland and some homes.The waters overflowed into the Ninth Ward.

surplusA shortage of this gas will be far more serious than a surplus. Brak tego gazu będzie miał o wiele poważniejsze skutki niż jego nadmiar. For that reason, easily legible and understandable warnings are to be preferred over a surplus of secondary information. Z tego powodu należy przedkładać łatwe do odczytania i zrozumiałe ostrzeżenia, nad nadmiar drugorzędnych informacji. When I look at the Commission's report on the 2010 budget, we see there are surplus appropriations, a surplus of EUR 194 billion, which we have not been able to spend yet. Patrząc na sprawozdanie Komisji dotyczące budżetu za rok 2010, widzimy, że występuje w nim sięgający 194 miliardów euro nadmiar środków, których nie udało nam się do tej pory wydać.
abundance
us
affluenceHis affluence was surpassed by no manThey had achieved affluence, but aspired to true wealth
gluta glut of the marketto glut ones appetite
lap of luxury
overabundance

plenitude
plethora
us
As Mr Mulder said, we already have a plethora of directives and legions of rules on cross-compliance. This is a Member State issue. Jak powiedział pan poseł Mulder, mamy już nadmiar dyrektyw i sterty przepisów dotyczących zasady współzależności Jest to sprawa państw członkowskich.The menu offers a plethora of cuisines from around the world.
profusion
us
His hair, in great profusion, streamed down over his shoulders.
redundance
superabundance
superfluity
wealth
us
She brings a wealth of knowledge to the project