Polnisch-Englisch Übersetzung für jedynie

merely
us
What we have now is merely an adjustment. Obecnie mamy do czynienia jedynie z dostosowaniem dyrektywy. The vote is merely a consultative exercise. Głosowanie ma jedynie charakter konsultacyjny. Is it enough if it is merely processed there? Czy wystarcza to, że są one tam jedynie przetwarzane?
only
us
I can only reject that argument. Ten argument mogę jedynie odrzucić. Some questions were about goods-only deals. Niektóre pytania odnosiły się do umów dotyczących jedynie towarów. Isolation has led only to despair. Izolacja prowadziła jak dotąd jedynie do desperacji.

but
us
But I do not want to give only bad examples. Nie chcę jednak podawać jedynie złych przykładów. On this note I can but support Mrs Gomes's report. W tym punkcie mogę jedynie poprzeć sprawozdanie pani poseł Gomes. The EU has taken steps, but only at a humanitarian level. Unia Europejska podjęła działania, lecz jedynie na płaszczyźnie pomocy humanitarnej.
mere
us
What we have now is merely an adjustment. Obecnie mamy do czynienia jedynie z dostosowaniem dyrektywy. The vote is merely a consultative exercise. Głosowanie ma jedynie charakter konsultacyjny. Is it enough if it is merely processed there? Czy wystarcza to, że są one tam jedynie przetwarzane?
solely
us
We cannot talk solely about CO2. Nie możemy dyskutować jedynie o CO2. This is not solely a generous and altruistic move. Nie jest to jedynie hojny i altruistyczny gest. Are we to be guided solely by economic considerations? Czy powinniśmy kierować się jedynie względami ekonomicznymi?