Polnisch-Englisch Übersetzung für bowiem

because
us
Because you have not convinced me yet. Jak dotąd bowiem nie przekonał mnie pan. Because it does not appear on the official agenda. Nie widnieje on bowiem w oficjalnym porządku dziennym. It is all the more sacred because it concerns rights. Kwestia ta ma tym większe znaczenie, bowiem dotyczy prawodawstwa.
for
us
For it is all rather extraordinary. Wszystko to jest bowiem dość wyjątkowe. For that is all Saab has been reduced to. Do takiej właśnie roli zredukowano bowiem Saaba. This cannot be a taboo subject for public opinion. To nie może być bowiem temat "tabu” dla opinii publicznej.

inasmuch asYou will improve, but only inasmuch as you practise
since
us
This year marks 20 years since the fall of the Iron Curtain. W tym roku obchodzimy bowiem dwudziestą rocznicę upadku żelaznej kurtyny. It has no other option for defending the rights of its citizens, since the EU is failing to put pressure on Canada. Nie ma bowiem innej możliwości obrony praw swoich obywateli, ponieważ UE nie wywiera presji na Kanadę. This will require immediate financial support, since any funds generated by emission trading after 2013 will arrive too late. Wymaga to natychmiastowego wsparcia finansowego, bowiem ewentualne środki po 2013 roku z handlu emisjami wpłyną zbyt późno.