Polnisch-Englisch Übersetzung für ale

but
us
But in my dreams I have a plan. Ale w moich marzeniach mam plan. I would say yes, but what for? Moim zdaniem tak, ale na jakie cele? We are with Europe but not of it. Jesteśmy z Europą, ale nie stanowimy jej części.
ale
us
(Applause from the Verts/ALE Group) (oklaski od Grupy Zieloni/ALE)

however
us
However, as always, there is a 'but'. Ale jak zwykle jest jakieś "ale”. However, what do you really have to say? Ale tak naprawdę, co ma pan do powiedzenia? However, this is not fraud, but wastefulness. Nie jest to jednak nadużycie, ale niegospodarność.
nevertheless
uk
But, nevertheless, that is the reality. Ale, niestety, taka jest rzeczywistość. I supported the report, but nevertheless remain of the same mind. Poparłem sprawozdanie, ale zdania nie zmieniłem. Not everyone appreciates this yet, but we have nevertheless made a good start. Na razie nie spotkała się z powszechnym uznaniem, ale i tak początek był dobry.
still
uk
us
OK, 23 then, but that is still not bad. W porządku, niech będą 23, choć i taki wynik wcale nie jest zły. The answer is not much, but still enough. Odpowiedź brzmi: niewiele, ale zawsze kilka. 'But this is still the past,' one could say. "Ale to nadal jest przeszłość” - mógłby ktoś powiedzieć.
yet
us
Yet, Malta cannot extend any further. Ale Malta nie jest w stanie poszerzyć swojego terytorium. They are victims, yet not decision makers. Są ofiarami, ale nie osobami podejmującymi decyzje. We have come a long way, but not yet far enough. Przebyliśmy długą drogę, ale nie zaszliśmy wystarczająco daleko.

Wörterbuch