Englisch-Polnisch Übersetzung für after

po- Po głosowaniu nad poprawką 16 After the vote on Amendment 16 A wszystko to po wielkim kryzysie gazowym! All this after a big gas crisis! Po głosowaniu nad poprawką 878. - After the vote on Amendment 878
zaJedno pytanie za drugim, panie komisarzu. One question after another, Commissioner. Wydaje się rezolucję za rezolucją. Resolution after resolution has been passed. Liczby mówią przecież same za siebie. The numbers, after all, speak for themselves.

następnieNastępnie wezwą do jego ratyfikacji. After that they will call for ratification. Następnie niektórzy z was powiedzą 'tak', a inni powiedzą 'nie'. After that, some will say yes and some will say no. Następnie problemy narastały i musieliśmy od tej pory wciąż przyznawać kolejne fundusze. Then problems arose and we kept having to compensate after the event.
nazajutrzNiektórzy juz powiadomili, że proces rozpocznie się nazajutrz po podpisaniu Traktatu w Lizbonie, i jestem z tego bardzo zadowolony. Some have already made it known that the process will begin the day after the signature in Lisbon, and I am delighted about this.
potemPotem, jak podejrzewam, przyjdzie Hiszpania. After that, I suspect it will be Spain. Potem wszyscy rozeszli się do domów. After that, everyone went home. Wkrótce potem wspomniany obowiązek wizowy został zniesiony. Shortly after that those visa requirements were abolished.
w stylu
zaś

They lived happily ever after
I left the room, and the dog bounded after
We had a few beers after the game
The time is quarter after eight
The Cold War began shortly after the Second World War
He will leave a trail of destruction after him
Hes after a job; run after him; inquire after her health
We named him after his grandfather; a painting after Leonardo da Vinci
The princess is next in line to the throne after the prince
After your bad behaviour, you will be punished
After all that has happened, he is still my friend
I cant believe that, after all our advice against gambling, you walked into that casino!
I was after finishing my dinner when there was a knock on the door
to look after workmen; to enquire after a friend; to thirst after righteousness
I went home after we had decided to call it a day
The after gun is mounted aft
The after gun is abaft the forward gun

Wörterbuch