Polnisch-Dänisch Übersetzung für wybierać

vælgeVi kan ikke vælge og vrage, når vi angriber og modsætter os terrorismen. Nie możemy dowolnie wybierać w sprawie atakowania i przeciwstawiania się terroryzmowi. Og de vil kun vælge de producenter, der opfylder de europæiske standarder. I będę wybierać tylko producentów spełniających europejskie normy. Vi bygger mure, og vi vil vælge, hvem der skal have adgang. Vi vil vælge de folk ud, som vi har brug for. Budujemy mury i będziemy wybierać, kto może wjechać: będziemy wybierać ludzi, którzy są nam potrzebni.
foretrække

kåre
nævneJeg burde måske ikke fremhæve nogen, men jeg vil alligevel gerne særlig nævne hr. Purvis i denne forbindelse. Podejrzewam, że nie powinienem wybierać jakiejś jednej osoby, lecz chciałbym w tym miejscu wymienić w sposób szczególny pana posła Purvisa.
udvælgeDe må kun udvælge det legetøj, som opfylder de europæiske standarder. Muszą jedynie wybierać zabawki spełniające normy europejskie. Fødevarerne skal udvælges af medlemsstaternes myndigheder og uddeles i samarbejde med partnere i civilsamfundet. Organy państw członkowskich powinny wybierać żywność i przydzielać ją we współpracy z partnerami z organizacji społeczeństwa obywatelskiego. EU skal udvælge, prioritere og organisere, og krisen og Lissabontraktaten er de to vigtigste emner, som formanden for Kommissionen især skal fokusere på. Europa musi wybierać, hierarchizować i organizować, a przewodniczący Komisji musi koncentrować się w szczególności na dwóch sprawach: na kryzysie i traktacie lizbońskim.

Wörterbuch