Polnisch-Dänisch Übersetzung für stosunek

forholdI 2060 vil dette forhold være to til en. W roku 2060 stosunek ten wyniesie dwa do jednego. Der er som sagt tale om et forhold præget af gensidig afhængighed. Jest to, jak już wspominałam, stosunek oparty na wzajemnej zależności. Hvordan er det muligt at give give udtryk for ens forhold til værdier på andre måder end ved at vurdere begivenheder i fortiden? Jak można określić swój stosunek do wartości inaczej niż przez ocenę wydarzeń z przeszłości?
attitude

holdningDet er baggrunden for min noget ambivalente holdning til denne betænkning. Dlatego stosunek do tego sprawozdania jest po prostu stosunkiem ambiwalentnym. Den positive holdning til sproget har haft enorme kulturelle fordele. Ów pozytywny stosunek do języka przynosi olbrzymie korzyści kulturowe. Derfor har jeg en ret positiv holdning til dette, i det mindste over for ordføreren. Dlatego słusznie mam pozytywny stosunek przynajmniej wobec sprawozdawcy.
indstillingVi ønsker at vinde almindelige EU-borgeres tiltro, og jeg håber, at alle parlamentsmedlemmer deler denne indstilling. My chcemy zbudować zaufanie zwykłych obywateli do Unii Europejskiej i mam nadzieję, że taki będzie stosunek wszystkich posłów tego Parlamentu.
relation
samleje
sammenhæng

Wörterbuch