Polnisch-Dänisch Übersetzung für siebie

digHvis han derimod selv tager ansvar for akkrediteringen af de nationale inspektionsmyndigheder, vil Parlamentet støtte ham. Proszę przyjąć na siebie osobistą odpowiedzialność za akredytację krajowych organów ochrony, a Parlament udzieli Panu swojego poparcia.
migUd over hvad mig angår, skammer jeg mig på vores institutions vegne. Nie chodzi mi tylko o siebie - wstyd mi za naszą instytucję. Dette går mig nær, for hvor mange jøder var det, vi afviste? Ta sprawa jest mi bliska: pomyślmy, jak wielu Żydów nie wpuściliśmy do siebie? Jeg bliver nødt til at anerkende den anden, inden jeg i virkeligheden kan forstå mig selv. Muszę uznać inną osobę, zanim mogę naprawdę zrozumieć siebie.

mig selvJeg bliver nødt til at anerkende den anden, inden jeg i virkeligheden kan forstå mig selv. Muszę uznać inną osobę, zanim mogę naprawdę zrozumieć siebie. Hvis andre ikke gør det, er det deres problem, men jeg kan svare for mig selv. Jeżeli inni czynią inaczej, jest to ich problem. Ja odpowiadam za siebie. Jeg kan atter kun tale for mig selv, når jeg siger, at jeg er mine penge værd, og at det samme gælder for mit personale. Mogę mówić tylko za siebie, kiedy twierdzę, że jestem warta tych pieniędzy i to samo dotyczy moich współpracowników.
selvJeg håber, De er stolte af Dem selv. Mam nadzieję, że są państwo z siebie dumni. Lad os imidlertid ikke narre os selv. Nie powinniśmy jednak okłamywać siebie samych. FN-tallene taler for sig selv. Dane ONZ mówią same za siebie.
sigOrd, der taler for sig selv ... Te słowa mówią same za siebie... Statistikken taler for sig selv. Statystyki mówią same za siebie. Det må ikke skyde sig selv i foden. Nie powinna kręcić bicza sama na siebie.

Wörterbuch