Polnisch-Dänisch Übersetzung für rezultat

resultatJeg mener, at vi har opnået et godt resultat. Uważam, że osiągnęliśmy dobry rezultat. Det er et positivt resultat og et fremskridt. To pozytywny rezultat i krok naprzód. Jeg tror, at det giver et bedre resultat. Myślę, że zapewni to lepsze rezultaty.
effektMeget af det, som vi drøftede allerede i 2006, har i sidste ende vist sig ikke at have haft nogen effekt. Wiele spraw omawialiśmy już w 2006 roku, ale nie przyniosło to żadnych rezultatów. Det viser tydeligt, at der kan opnås mere effektive resultater, når der sker en egentlig koordinering. Fakt ten wyraźnie pokazuje, że prawdziwa koordynacja pozwala osiągnąć więcej skutecznych rezultatów.

udfaldVi kunne ikke desto mindre have håbet på et mere ambitiøst udfald. Moglibyśmy jednak oczekiwać ambitniejszego rezultatu. Kina og Indien. Så vi stræber efter et positivt udfald af Doharunden. Zatem nadal usiłujemy osiągnąć pozytywny rezultat rundy dauhańskiej. Det betyder, at debatten i kommissærkollegiet også fik et meget heldigt udfald. Oznacza to, że również pańska debata w Kolegium Komisarzy zakończyła się bardzo pomyślnym rezultatem.
virkningDen model, der blev fulgt i Barcelonaprocessen, har ikke haft den forventede virkning. Model przyjęty w Barcelonie nie przyniósł oczekiwanych rezultatów. Fru Harkin var en af dem, der rejste spørgsmålet om Lissabontraktatens virkning. Pani Harkin była jedną z tych, którzy podnieśli kwestię rezultatów traktatu lizbońskiego. Derfor kan vi allerede i dag sige, at Safer Internet-programmet har en meget positiv virkning. Dlatego możemy już powiedzieć, że obecnie program "Bezpieczny Internet” przynosi pozytywne rezultaty.

Wörterbuch