Polnisch-Dänisch Übersetzung für przypadek
- kasus
- begivenhed
- faldSagen om Playa de Bakio er måske den mest kendte, i hvert fald i Spanien, men den er naturligvis ikke den eneste. Przypadek Playa de Bakio jest być może najbardziej znany, przynajmniej w Hiszpanii, ale oczywiście nie jest jedyny. Efter Berlinmurens fald fik vi en bølge af tiltrædelser af tidligere kommunistiske lande, og i dag går vi frem sag for sag. Po upadku muru berlińskiego nastąpiła fala akcesji krajów postkomunistycznych i dziś traktujemy każdy przypadek z osobna. forslagsstiller. - (EN) Fru formand! Denne sag understreger situationen for et mindretal i et land, hvor mindretal i bedste fald marginaliseres og i værste fald behandles brutalt. autor. - Pani przewodnicząca! Ten przypadek podkreśla ciężkie położenie mniejszości w kraju, w którym mniejszości są w najlepszym przypadku spychane na margines, a w najgorszym brutalnie traktowane.
- hændelseDet er ikke en isoleret hændelse. Nie był to przypadek odosobniony. Jeg mindes en hændelse, hvor en alvorligt syg hest på en klinik ikke ville lade dyrlægerne gøre noget ved sig, når min datter ikke var der. Miałem taki przypadek, że ciężko chory koń w klinice nie dał lekarzom nic przy sobie zrobić w nieobecności mojej córki.
- sagDet samme gælder for denne sag som den foregående sag fra Danmark. Omawiany przypadek jest taki sam jak poprzedni duński przypadek. Denne sag er langt fra enestående. Przypadek ten nie jest odosobniony. Den sag, vi har med at gøre her, er anderledes. Przypadek, z którym mamy tutaj do czynienia, jest inny.
- tilfældeTyskland er et ganske særligt tilfælde. Niemcy stanowią bardzo szczególny przypadek. Dette er naturligvis ikke et tilfælde. To oczywiście nie jest przypadek. Alle krav er opfyldt i dette tilfælde. Omawiany przypadek spełnia wszystkie wymogi.
- træf
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc