Polnisch-Dänisch Übersetzung für przyjmować

acceptereDette alternativ bør efter min opfattelse ikke accepteres. Według mnie tego alternatywnego wniosku nie należy przyjmować. Enhver demokrat med respekt for sig selv må acceptere kritik af vedkommendes politiske handlinger. Każdy szanujący się demokrata musi przyjmować krytykę swoich działań politycznych. Vi behøver ikke at være enige med enhver trosretning, der findes, og vi behøver ikke at acceptere ethvert synspunkt. Nie musimy zgadzać się z każdym istniejącym przekonaniem i nie musimy przyjmować każdego poglądu.
ansætte

modtageEuropa skal modtage flygtninge, hvis vi skal kunne se os selv i øjnene. Jeśli Europa chce pozostać wierna sobie, to musi przyjmować tych drugich. Vi undersøger problemerne omkring, hvordan tredjelande eventuelt kan modtage tidligere fanger. Badamy sprawy związane z tym, w jaki sposób kraje trzecie mogłyby przyjmować byłych więźniów. Hun må ikke få besøg, tale i telefon eller modtage post. Nie wolno jej przyjmować gości, przeprowadzać rozmów telefonicznych ani odbierać poczty.
tageHvis vi ikke tager disse landes varer, vil vi ende med at tage deres folk. Jeśli nie chcemy przyjmować produktów tych krajów, kiedyś będziemy przyjmować ich ludność. Hvis ikke de er fri for en sådan stigmatisering, vil ingen ønske at tage imod dem. Bez takiego zniesienia napiętnowania nikt nie będzie chciał takich ludzi do siebie przyjmować. Det andet punkt er, at medlemsstaterne bør tage imod flygtningene frivilligt. Druga sprawa dotyczy tego, że państwa członkowskie powinny przyjmować uchodźców dobrowolnie.

Wörterbuch