Polnisch-Dänisch Übersetzung für prowadzić

køre
driveSkal Parlamentet drive et museum? Czy muzeum takie powinien prowadzić Parlament? Måske skulle de holde op med at drive landbrug og lade gårdene forfalde og så bare blive ved med at tage imod checken. Być może powinni przestać prowadzić gospodarstwa i pozwolić im popaść w ruinę i nadal akceptować czeki. Den dag i dag må andre religioner end islam ikke åbne og drive religiøse samlingssteder, missionere eller uddanne gejstlige, og de kan ikke opnå status som juridiske personer. Do dzisiejszego dnia grupy wyznające inne religie niż islam nie mogą otwierać i prowadzić miejsc kultu, głosić wiary, kształcić kleru ani uzyskiwać osobowości prawnej.

føreDet er det eneste, der kan føre til fremskridt! Tylko to prowadzić będzie do postępu! Det kunne føre til dobbelte standarder. Może to prowadzić do podwójnych standardów. Der skal også gennemføres regelmæssige inspektioner. Dodatkowo należy prowadzić regularne inspekcje.
hjælpKampen mod fattigdom skal føres ved hjælp af beskæftigelsespolitikker og økonomisk konkurrencedygtighed. Walkę z ubóstwem należy prowadzić poprzez politykę zatrudnienia i konkurencyjności gospodarczej.
ledeDet vil stå først i det arbejde, som vi skal lede. Wierzę, że kwestie te znajdą się na pierwszym planie prac, które będziemy prowadzić. En sådan diskrimination kunne lede til tjenester under standard for forbrugerne og alternative udbydere. Taka dyskryminacja może zatem prowadzić do usług poniżej standardu dla użytkowników i innych dostawców. Dette er et ægte borgerinitiativ, og det vil blive en demonstration af, hvordan borgere kan lede Europa til en bedre fremtid. To prawdziwa inicjatywa obywatelska, która pokaże, jak obywatele mogą prowadzić Europę ku lepszej przyszłości.
ledsage

Wörterbuch