Polnisch-Dänisch Übersetzung für pokonać

besejreHr. formand, mine damer og herrer! Jeg indrømmer, at jeg gerne ville have haft Parlamentet til at leve op til den stolthed, som de tunesere, der lykkedes med at besejre diktatoren Ben Ali, føler. Panie Przewodniczący, Panie i Panowie Posłowie! Przyznam, że chciałbym, aby ten Parlament sprostał dumie Tunezyjczyków, którzy zdołali pokonać dyktatora Ben Alego. Vores borgere må forsikres om, at kræft kan besejres, og at vi i Europa-Parlamentet er besluttet på at støtte denne kamp, indtil dette er opnået. Nasi obywatele muszą być pewni, że raka da się pokonać, a my, w Parlamencie Europejskim, jesteśmy zdecydowani kontynuować nasze wsparcie dla tej walki aż do jej zakończenia.
overvindeDer er behov for nedskæringer, hvis vi skal overvinde krisen. Jeżeli mamy pokonać kryzys, konieczne są cięcia. Det kan måske lade sig gøre for Rådet at overvinde den interne modstand. W związku z powyższym Rada być może zdoła pokonać opór wewnętrzny. Den forfatningsmæssige krise vil blive overvundet, men hvordan kan man overvinde en identitetskrise? Kryzys instytucjonalny zostanie rozwiązany, w jaki sposób możemy jednak pokonać kryzys tożsamości?

Wörterbuch