Polnisch-Dänisch Übersetzung für po prostu

bareDen forsvandt bare fra dagsordenen. Po prostu zniknęła ona z programu prac. Jeg var bare nødt til at stille det spørgsmål. Po prostu musiałem zadać to pytanie. Vi skulle bare blive enige, og det blev vi. Po prostu musieliśmy się na to zgodzić i tak zrobiliśmy.
blotSkal vi blot sige: "Det var ærgerligt"? Czy mamy po prostu powiedzieć: "Trudno”? Efter min mening bør vi blot vedtage den. Dla mnie jest ono po prostu do przyjęcia. Hvis det bekymrer Dem, bør de blot forlade euroområdet! Jeśli macie z tym kłopoty, powinniście po prostu z niej zrezygnować!

kunDen er kun "et onde", og det kan De ændre. Jest po prostu złem, i może pan to zmienić. Det er ikke nok kun at hælde penge i systemet. Nie wystarczy po prostu wtłoczenie pewnych kwot pieniędzy do systemu. Så det var ikke noget, der kun skete "over there". A więc, nie było to coś, co po prostu wydarzyło się "gdzieś tam”.
ligeLige nu ligger det mig kun på sinde at træffe beslutning om dagsordenens rækkefølge. Teraz chciałbym po prostu rozstrzygnąć kwestię porządku obrad. Måske har vi lige brug for en pause, og så vender vi tilbage til dialogen i begyndelsen af 2011. Może po prostu powinniśmy najpierw odpocząć, a następnie wrócić do rozmów na początku 2011 roku. Nogle opfordrer blot til dialog på lige fod, og det taler hr. Kasoulides for. Niektórzy proponują po prostu dialog na równej stopie, jak pan poseł Kasoulides.
simpelthenDet er simpelthen uforskammet... To jest po prostu skrajna bezczelność... Det var frygteligt, simpelthen frygteligt. To było straszne, po prostu straszne. Vi er simpelthen nødt til at opbygge det trin for trin. Musimy po prostu budować tę służbę krok po kroku.

Wörterbuch