Polnisch-Dänisch Übersetzung für dostarczać

aflevereProducenterne skal aflevere informationer om anvendelsen af pesticider, og oplysningerne er af vital betydning for dem selv. Producenci powinni dostarczać informacji o zastosowaniu pestycydów, które są żywotne dla nich samych.
forsyneHvis vi begynder at forsyne vores borgere med sund mad, bliver vores produkter anerkendt for det i hele verden. Jeżeli naszym obywatelom zaczniemy dostarczać żywność dobrą, to ona sama stanie się reklamą w świecie. De tidligere talere har allerede sagt det. EU skal omgående holde op med at forsyne regionen med våben. Wcześniejsi mówcy już to powiedzieli: Unia Europejska musi natychmiast przestać dostarczać broń do tego regionu. Hvis de irske fiskere fortsat skal forsyne resten af EU med fisk og stadig skal kunne forsørge deres familier, er dette ikke acceptabelt. Jeśli Irlandia ma nadal dostarczać ryby pozostałym częściom UE i jednocześnie zapewniać byt swoim rodzinom, takie rozwiązanie jest niedopuszczalne.

forsørgeHvis de irske fiskere fortsat skal forsyne resten af EU med fisk og stadig skal kunne forsørge deres familier, er dette ikke acceptabelt. Jeśli Irlandia ma nadal dostarczać ryby pozostałym częściom UE i jednocześnie zapewniać byt swoim rodzinom, takie rozwiązanie jest niedopuszczalne.
indlevere
levereEr vi rent faktisk rede til at levere navne og oplysninger til det formål? Czy faktycznie chcemy dostarczać imiona i nazwiska i inne dane w tym celu? Man skal levere de nødvendige oplysninger, der skal være debat og diskussion. Trzeba dostarczać informacji, prowadzić debatę i rozmowy. Det tredje element består i at sikre, at landbruget kan levere de offentlige goder, som samfundet efterspørger. Zagwarantowanie, że rolnictwo może dostarczać dobra publiczne wymagane przez społeczeństwo, to element trzeci.
ombære
omdele
overbringe

Wörterbuch