Polnisch-Deutsch Übersetzung für zrezygnować

aufgeben
Wir können dieses Ziel für die westlichen Balkanstaaten nicht aufgeben. Nie możemy zrezygnować z tego celu, jaki przyjęliśmy dla Bałkanów Zachodnich. Wir dürfen Doha nicht aufgeben und rasch eine Einigung erzielen. Nie wolno nam zrezygnować z agendy dauhańskiej i musimy niebawem osiągnąć porozumienie. Wir dürfen nicht die mit der Lissabon-Strategie beschlossenen edlen Ziele aufgeben. Nie możemy zrezygnować ze szczytnych zadań przyjętych w strategii lizbońskiej.
verzichten
Unter den derzeitigen Umständen sollten wir auf jegliche Erhöhungen verzichten. W obecnych warunkach powinniśmy zrezygnować ze wszelkich podwyżek. Ist es möglich, auf Sanktionen zu verzichten, oder ist das System der Sanktionen ein restriktives System? Czy można zrezygnować z kar albo czy system kar jest systemem restrykcyjnym? An diesem Punkt möchte ich hervorheben, dass wir viele Dinge aufgeben können, aber wir können nicht darauf verzichten zu essen. I w związku z tym pragnę jedynie zaznaczyć, że możemy zrezygnować z wielu rzeczy, ale nie z odżywiania.