Polnisch-Deutsch Übersetzung für wybrać

wählen
Ich werde versuchen, die beste Frage zu wählen! Postaram się wybrać najlepsze pytanie! Einige haben gesagt: "Warum sollte ich Sie wählen? Niektórzy argumentowali: "dlaczegóż to mielibyśmy pana wybrać? Das neue Parlament muss jetzt seinen Präsidenten weise wählen. Nowy parlament musi teraz w rozważny sposób wybrać swojego prezydenta.
auswählen
Sie können einen, zwei oder alle drei auswählen. Muszą państwo wybrać jeden film, dwa lub trzy. Die Verbraucher werden über die erforderlichen Informationen verfügen, um in voller Sachkenntnis auswählen zu können, wenn sie sich für einen Kauf im Ausland entschließen. Konsumenci będą dysponowali informacjami, których potrzebują, aby w pełni świadomie wybrać ofertę kredytową za granicą. Jede Region sollte drei bis fünf der zehn von der Kommission angebotenen Sektoren auswählen, in die dann 100 % der verfügbaren Unterstützung fließen sollen. Każdy z regionów powinien wybrać od trzech do pięciu z dziesięciu sektorów proponowanych przez Komisję, na które zostanie przeznaczone 100 % dostępnego wsparcia.

ausziehen
nehmen
Wir können an den Strand gehen oder in unseren Booten hinausfahren, ein paar Fische fangen und sie zum Essen mit nach Hause nehmen. Możemy iść na plażę lub wybrać się w rejs naszą łodzią, złowić kilka ryb, po czym skonsumować je w domu. Auf diese Weise finden die Eltern die für sich beste Lösung und nehmen die Betreuungsangebote entweder gleich nach der Geburt oder aber auch erst drei Jahre später in Anspruch. Dzięki temu rodzice będą mogli wybrać najlepsze rozwiązanie i z czasem zaadaptują struktury opieki, zaraz po narodzeniu dziecka i trzy lata później.
nennen