Polnisch-Deutsch Übersetzung für wolny

frei
Herr Abgeordneter! Wir sind ein freies Parlament. Panie pośle Martin! Nasz Parlament jest wolny. Lang lebe die Freiheit, lang lebe unser freies und demokratisches Land ... Niech żyje wolność! Niech żyje nasz wolny, demokratyczny kraj... Der Markt ist erst dann frei, wenn die Regeln klar und wechselseitig sind und angewandt werden. Rynek jest dziś wolny jedynie wtedy, gdy reguły są jasne, wzajemne i należycie stosowane.
langsam
Sie kommt langsam voran, aber sie macht Fortschritte. Czyni wolny postęp, ale jest to postęp. Es sind nicht die Kandidatenländer oder die neuen Mitgliedstaaten, die schwer verdaulich sind, nein, es ist unser Verdauungssystem, das zu langsam arbeitet. To nie jest tak, że kraje kandydujące bądź nowe państwa członkowskie są niestrawne: to nasz układ trawienny jest zbyt wolny. Das langsame und komplizierte bisherige Verfahren zur Anmeldung eines Patents in der Europäischen Union hat Unternehmen in ihren Möglichkeiten und ihrer Weiterentwicklung eingeschränkt. Wolny i złożony proces rejestracji patentów w Unii Europejskiej ograniczał możliwości dynamicznego rozwoju naszych przedsiębiorstw.

ungebunden
unbesetzt
abkömmlich
disponibel
freieDas ist die freie Welt der USA. Taki jest wolny świat Stanów Zjednoczonych. Der freie Markt wird das Problem nicht lösen. Wolny rynek nie rozwiąże tego problemu. Der Staat müsste dafür sorgen, dass Eltern diese freie Zeit zur Verfügung haben. Państwo powinno zapewnić rodzicom taki wolny czas.
ledig

Wörterbuch