Polnisch-Deutsch Übersetzung für uprawiać

ausübendie
Wir alle wollen natürlich, dass die Bürgerinnen und Bürger sich in Europa frei bewegen und ihre Berufe auch ausüben können. Oczywiście, że chcemy, aby obywatele Europy mogli się swobodnie przeprowadzać i uprawiać swój zawód.
betreibenSie sollten bei diesem Thema keine Parteipolitik betreiben. Nie powinien pan uprawiać polityki partyjnej w tej kwestii. Für eine tatsächliche Vereinfachung müssen wir die Cross-Compliance vollständig abschaffen und die Landwirte das tun lassen, was sie am besten können, nämlich Ackerbau und Viehzucht betreiben. W celu rzeczywistego uproszczenia pozbądźmy się tej całej współzgodności i pozwólmy rolnikom robić to, co umieją najlepiej, tj. uprawiać rośliny i hodować zwierzęta. Wenn wir eine seriöse Politik betreiben wollen, sollten wir jedoch die Mittel für unsere Agrarpolitik, für eine gerechtere, wirksamere und lebensfähigere Gemeinsame Agrarpolitik aufstocken. Jeśli jednak chcemy uprawiać poważną politykę, musimy zwiększyć poziom finansowania naszej polityki rolnej, aby uczynić ją sprawiedliwszą, bardziej skuteczną i realną.

anbauen
Wir müssen Biokraftstoffe nachhaltig anbauen. Musimy uprawiać biopaliwa w sposób zrównoważony. Auf diesen Flächen sollte man Lebensmittel anbauen. Musimy uprawiać żywność na tych obszarach. Die spanischen Baumwollproduzenten wollen - wir wollen - weiterhin Baumwolle anbauen. Hodowcy bawełny w Hiszpanii chcą - my chcemy - w dalszym ciągu uprawiać bawełnę.
bebauen
bestellen
kultivieren
pflügen
treiben