Polnisch-Deutsch Übersetzung für techniczny

technisch
Er ist auch auffallend technisch. Ma także wybitnie techniczny charakter. Es mag sich wie ein technisches Problem anhören, ist es aber nicht. Mogłoby się wydawać, że chodzi o problem techniczny, ale bynajmniej tak nie jest. Die Fraktion hat einen technischen Fehler gemacht. 18/2 (głosowanie imienne). Grupa zrobiła błąd techniczny.
Fach-

fachlichDie erste ist vielleicht fachlicher Natur, ist aber tatsächlich mehr als das, und der zweite Punkt betrifft den Kern der Angelegenheit. Pierwsza wydaje się mieć techniczny charakter, ale naprawdę chodzi o coś więcej, a druga uwaga dotyczy kwestii merytorycznych.
fachspezifischIch mache hier niemandem einen Vorwurf: Dieses Thema ist sehr komplex, sehr fachspezifisch und kein großes literarisches Werk. Nie obwiniam tutaj nikogo: temat jest złożony, bardzo techniczny i nie jest wielkim dziełem literackim.
fachsprachlich

Wörterbuch