Polnisch-Deutsch Übersetzung für sporadycznie

absatzweise
sporadisch
Es war eine sporadisch auftretende Seuche in Südeuropa. Ta choroba występowała sporadycznie na południu Europy. Bis in die 90er-Jahre galt die Blauzungenkrankheit in der EU als exotisch und brach nur sporadisch in Südeuropa ausbrach. Do 1990 roku uznawano ją w UE za egzotyczną, a jedynie sporadycznie w południowej Europie dochodziło do jej wybuchów. Der Standpunkt des Parlaments fand nur sporadisch Eingang in Entwürfe von Durchführungsmaßnahmen, die die Kommission dem DCI-Verwaltungsausschuss vorschlug. Stanowisko Parlamentu jedynie sporadycznie znajdowało odzwierciedlenie w projektach środków wykonawczych przedstawianych przez Komisję komitetowi zarządzającemu DCI.