Polnisch-Deutsch Übersetzung für samozadowolenie

Bequemlichkeitdie
SelbstgefälligkeitdieDie Kommission wird keine Selbstgefälligkeit an den Tag legen. Nie zobaczycie, by Komisja popadła w samozadowolenie. Wenn Selbstgefälligkeit und Fiktion die Instrumente für den wirtschaftlichen Aufschwung wären, dann könnten wir ihn als einen Erfolg bezeichnen. Gdyby samozadowolenie i fikcja były narzędziami naprawy gospodarczej, to moglibyśmy uznać, że szczyt zakończył się sukcesem. Es ist jetzt wirklich keine Zeit für Selbstgefälligkeit, aber wir haben infolge der letzten Krise der Lebensmittelpreise in jedem dieser drei Aspekte einige bedeutende Fortschritte gemacht. Choć nie czas teraz na samozadowolenie, powiem, że uczyniliśmy pewien istotny postęp we wszystkich tych trzech aspektach związanych z ostatnim kryzysem cen żywności.

SelbstzufriedenheitdieEs besteht jedoch kein Grund zur Selbstzufriedenheit. Niemniej jednak nie należy popadać w samozadowolenie. Die EZB hat immer gesagt, dass dies keine Zeit für Selbstzufriedenheit ist. EBC twierdził kiedyś, że nie nadszedł jeszcze czas na samozadowolenie. In dieser Hinsicht ist Selbstzufriedenheit unser schlimmster Feind. W tym względzie samozadowolenie jest prawdopodobnie naszym najgorszym wrogiem.
Wohlbehagendas

Wörterbuch