Polnisch-Deutsch Übersetzung für północ

Mitternachtdie
Schade, dass es schon so spät ist, kurz vor Mitternacht. Szkoda, że jest już tak późno, dochodzi północ. Ich bedauere sehr, dass wir über diesen Bericht kurz vor Mitternacht diskutieren. Ubolewam, że debatujemy nad tym sprawozdaniem tuż przed północą. In der Tat wurde die Einigung über den neuen Vertrag noch vor Mitternacht des 18. Oktober verkündet. W istocie, porozumienie w sprawie nowego Traktatu zostało ogłoszone przed północą w dniu 18 października.
Nordder
Nun zum Ungleichgewicht zwischen Nord und Süd. Teraz, jeśli chodzi o dysproporcje między Północą a Południem. Benötigt wird eine echte Nord-Süd-Solidarität. Potrzebna jest prawdziwa solidarność między Północą a Południem. Ein besonderes Augenmerk muss den Nord-Süd-Netzwerken geschenkt werden. Szczególną uwagę należy zwrócić na sieci łączące północ z południem.

Nordender
Nehmen Sie den hart arbeitenden und ehrlichen Norden zum Vorbild! Proszę wziąć za przykład ciężko pracującą i uczciwą Północ! Der neue Staat hat noch keine offizielle Grenze mit dem Norden. Nowe państwo nie posiada jeszcze formalnej granicy z Północą. Kaesŏng kann einen Wandel im Norden herbeiführen und sollte unter Berücksichtigung der Schwierigkeiten gefördert und nicht aufgegeben werden. Kaesong może zmienić Północ i, biorąc pod uwagę trudności, powinien być wspierany, a nie niszczony.
nördlich
Ein Teilabschnitt von 92 km nördlich von Bukarest ist bereits fertig gestellt. Zbudowano już 92 kilometry odcinka na północ od Bukaresztu. Eine Route nördlich von Amerika muss jedoch allen frei zugänglich sein. Trasa na północ od Ameryki musi być jednak bezpłatnie dostępna dla wszystkich. Ich besuchte eine kleine Stadt mit dem Namen Illulissat. Nördlich von Illulissat befindet sich ein Gletscher. Odwiedziłem tam małe miasteczko Ilulissat, a tuż na północ od Ilulissat znajduje się lodowiec.