Polnisch-Deutsch Übersetzung für prawidłowy

richtig
Was kann in einer solchen Zeit die richtige Vorgehensweise sein? Jaki jest prawidłowy sposób postępowania w takich chwilach? Das richtige Vorgehen besteht darin, dass wir prioritäre Maßnahmen und Ziele festlegen. Prawidłowy przebieg działań musi rozstrzygnąć o priorytecie działań i celów. Wenn wir Europäer und Europäerinnen richtig handeln wollen, müssen wir unsere Politikziele verändern. Jeżeli my - Europejczycy - pragniemy działać w sposób prawidłowy, musimy zmienić nasze cele polityczne.
korrekt
Dies geschah trotz der Erklärungen internationaler Organisationen, die Wahlen in Kirgisistan seien relativ korrekt durchgeführt worden. Sytuacja taka miała miejsce mimo oświadczeń międzynarodowych organizacji, które utrzymywały, że wybory w Kirgistanie przebiegały w stosunkowo prawidłowy sposób. Ungeachtet dessen wird in Zukunft eine Überwachung notwendig sein, um zu gewährleisten, dass dieses System nicht nur benutzt wird, sondern auch und vor allem korrekt angewendet wird. Niezależnie od tego, w przyszłości konieczny będzie monitoring mający na celu zapewnić nie tylko wykorzystywanie tego systemu, ale też wykorzystywanie go w prawidłowy sposób.