Polnisch-Deutsch Übersetzung für pomyłka

FehlerderGlücklicherweise änderte mein Fehler nichts am Endergebnis der Abstimmung. Na szczęście pomyłka nie zmieniła efektu końcowego głosowania. Frau Präsidentin, es scheint, dass der im Internet durch die Dienste des Parlaments veröffentlichte Text Fehler aufweist. Pani przewodnicząca! Najwyraźniej okazuje się, że zaszła pewna pomyłka w tekście opublikowanym na stronie internetowej Parlamentu. Dies ist ein so schwerwiegender Fehler, der in jedem anderen Mitgliedstaat der EU dazu geführt hätte, dass die Regierung zum Rücktritt gezwungen wäre. Jest to tak poważna pomyłka, że gdyby wydarzyła się w jakimkolwiek innym państwie UE, rząd zmuszony byłby do złożenia dymisji.
Entgleisungdie

falsche Nummerdie
IrrtumdasWar dies ein bedauerlicher Irrtum oder ein Verbrechen, das durch den künftigen Vertrag gesetzlich abgedeckt ist? Czy była to niefortunna pomyłka czy przestępstwo, które byłoby dopuszczalne na mocy przyszłego Traktatu?
VersehendasDies war sicher nur ein Versehen. Najwyraźniej była to jakaś pomyłka.

Wörterbuch