Polnisch-Deutsch Übersetzung für pomysł

IdeedieIch denke, dies ist eine ausgezeichnete Idee. Myślę, że to doskonały pomysł. Jemand hatte eine schlaue Idee, und gute Ideen verbreiten sich immer. Ktoś miał świetlany pomysł, a dobre pomysły zawsze się rozprzestrzeniają. Die Idee selbst kann ich natürlich nur unterstützen. Sam pomysł oczywiście w pełni popieram.
Einfallder

Ahnungdie
Begriffder
Gedankeder
Das ist ein neuer Gedanke, wir sollten darüber abstimmen. To nowy pomysł i powinniśmy nad nim głosować. Dies mag ein netter Gedanke sein, aber er ist unrealistisch. Takie rozwiązanie może wydawać się dobrym pomysłem, lecz jest niewykonalne. Der Gedanke, es handle sich hier um einen Angriff auf existierende Fraktionen, ist Unsinn. Nonsensem jest pomysł, że jest to atak na istniejące grupy.
Konzeptdas
Das Pilotprojekt ist ein hervorragendes Konzept. Projekt pilotażowy to wspaniały pomysł. Ein steinaltes Konzept, das jedoch funktioniert. To bardzo stary pomysł, ale działa. Unsere Strategie muss auf einem Konzept basieren, aber eindeutig sein. Nasza polityka musi być pomysłowa, ale jednoznaczna.