Polnisch-Deutsch Übersetzung für obudzić

aufwachen
Europa muss aufwachen, seine Augen öffnen und konkrete Maßnahmen ergreifen. Europa musi się obudzić, przejrzeć na oczy i podjąć konkretne działania. Gleichfalls sollen Leute, die vom Warenverkauf - oder "Kaufmannsgeist", wie die Übersetzung dafür war - in der Plattenindustrie sprechen, aufwachen und sich genau umsehen. Podobnie, ludzie którzy mówią o utowarowieniu - czy "merkantylności”, jak to zostało przetłumaczone - w przemyśle nagrań, powinni się nareszcie obudzić i uświadomić sobie, co się dzieje.
aus dem Schlaf holen
erwecken
wach machen
wachkriegen
wachmachen