Polnisch-Deutsch Übersetzung für niedawno

kürzlichDer tschechische Ministerpräsident war erst kürzlich dort. Premier Czech niedawno odwiedził ten kraj. Durch die kürzlich getroffenen europäischen Entschließungen wird dies erleichtert. Ułatwiają to decyzje podjęte niedawno przez Europę. In Irland gab es erst kürzlich einen Fall, der dies verdeutlicht hat. Niedawno w Irlandii miała miejsce sprawa, która zwróciła na to uwagę.
neulichSie haben neulich im Rahmen einer von der Sozialistischen Partei organisierten Veranstaltung Griechenland einen Besuch abgestattet. Niedawno odwiedził Pan Grecję, podczas imprezy organizowanej przez partię socjalistyczną. Neulich haben wir im Ausschuss vom Bericht des Lebensmittel- und Veterinäramts erfahren. Niedawno w komisji dowiedzieliśmy się o sprawozdaniu Biura ds. Żywności i Weterynarii. Der Ausschuss für Wirtschaft und Finanzen legte ECOFIN neulich auch einen eigenen Bericht vor. Komitet Ekonomiczno-Finansowy niedawno przedstawił Radzie Ecofin swoje własne sprawozdanie.

letztens
unlängstDeutschland hat unlängst 96 Sitze zugeteilt bekommen. Niedawno Niemcom przyznano 96 foteli. Unlängst hat auch Präsident Sarkozy davon gesprochen. Niedawno wspomniał o tym prezydent Sarkozy. Unser Kommissar Louis Michel war unlängst in Kuba. Komisarz Louis Michel niedawno odwiedził Kubę.
vor ein paar Tagen
vor kurzemIn Finnland hatten wir vor Kurzem Wahlen. W Finlandii odbyły się niedawno wybory. Der dritte EU-Afrika-Gipfel wurde erst vor Kurzem beendet. Trzeci szczyt Afryka-UE zakończył się niedawno. Diese Evaluierung ist erst vor kurzem erfolgt. Ocena została zakończona dopiero niedawno.
vor kurzem in letzter Zeit

Wörterbuch