Polnisch-Deutsch Übersetzung für naiwny

naiv
Herr Guy Verhofstadt, hören Sie ebenfalls auf, naiv zu sein. Panie Pośle Verhofstad, Pan również nie powinien być tak naiwny. Einfach aufgrund der Tatsache - und ich will hier nicht naiv sein -, weil der Markt dies verlangt. Po prostu dlatego - i nie chcę być naiwny - że rynek tego wymaga.
blauäugig
Natürlich sollte niemand blauäugig sein. Oczywiście nikt nie powinien być naiwny. Geradezu blauäugig scheint das in der Strategie formulierte Ziel zu sein, 40 % der jüngeren Generation sollten einen Hochschulabschluss haben. Sformułowany w strategii cel, zakładający że 40 % młodego pokolenia powinno posiadać wyższe wykształcenie, wydaje się szczególnie naiwny.