Polnisch-Deutsch Übersetzung für młody

jung
Ein junger Geist, ein junges Hirn mit Potential muss sich frei bewegen können. Młody umysł, młody mózg z potencjałem musi mieć wolność poszukiwania. Es muss ein großes Ziel für 2020 geben: jeder junge Mensch muss einen Arbeitsplatz haben. Trzeba sobie wyznaczyć jeden cel na 2020 rok: każdy młody człowiek musi mieć pracę. Der Solidaritätsfonds ist noch sehr jung, seine Grenzen wurden daher sehr hoch angesetzt. Fundusz Solidarności jest bardzo młody, więc jego limity wyznaczone zostały na bardzo wysokim poziomie.
jugendlich
Gegenwärtig ist jeder fünfte europäische Jugendliche arbeitslos. Obecnie bez pracy pozostaje już co piąty młody Europejczyk. Wir müssen echte Chancen schaffen und einsehen, dass jedes Kind und jeder Jugendliche der Roma-Bevölkerung ein Individuum ist, ein einzigartiger Bürger der Europäischen Union, so wie wir auch. Musimy stworzyć właściwe możliwości i zrozumieć, że każde dziecko romskie oraz każdy młody Rom jest wyjątkowym człowiekiem, wyjątkowym obywatelem Unii Europejskiej, podobnie jak cała reszta nas.

BräutigamderIch befürchte, dass der europäische Bräutigam in seinem verzweifelten Drang nach Vollzug dieser Vernunftehe den Mätzchen der Braut immer weiter nachgibt. Obawiam się, że europejski pan młody tak rozpaczliwie pragnie skonsumować małżeństwo z rozsądku, że ponownie ustąpimy niechętnej pannie młodej.
Bubder
BurschederAls ich ein junger Bursche war und in die Politik ging, hat man mir gesagt, dass man nicht mit Terroristen redet. Kiedy jako młody człowiek rozpoczynałem karierę polityczną, powiedziano mi, że nie rozmawia się z terrorystami.
Jungeder
Ein junger Geist, ein junges Hirn mit Potential muss sich frei bewegen können. Młody umysł, młody mózg z potencjałem musi mieć wolność poszukiwania. Es muss ein großes Ziel für 2020 geben: jeder junge Mensch muss einen Arbeitsplatz haben. Trzeba sobie wyznaczyć jeden cel na 2020 rok: każdy młody człowiek musi mieć pracę. Ich freue mich zu sehen, dass du noch immer genauso lebendig bist wie der junge Karl-Heinz. Cieszę się, że jest pan równie pełen życia co młody Karl-Heinz.
Kerlchendas
klein