Polnisch-Deutsch Übersetzung für korzyść

LeistungdieIch stimme der Berichterstatterin auch zu, dass das Preis-Leistungs-Verhältnis und der wirtschaftliche Nutzen der Ausschreibung die wichtigsten Faktoren sein müssen, und nicht nur der Preis. Zgadzam się także ze sprawozdawczynią, że najważniejszymi kryteriami powinny być stosunek jakości do ceny i korzyść ekonomiczna prezentowana przez ofertę, a nie jedynie sama cena.
Nutzender
Hier steht der Aufwand in keinem Verhältnis zum Nutzen. W ich przypadku wydatek nijak nie przekłada się na korzyść.

Vergünstigungdie
Vorteilder
Das ist der wahre Vorteil dieser Maßnahme. Taką rzeczywistą korzyść daje przedmiotowa inicjatywa. Zum Vorteil aller Bürger, Herr Präsident! Na korzyść, panie przewodniczący, wszystkich obywateli!
Vorzugder
Der Bericht wertet die stärkere Hinwendung zur Wirtschaftlichkeit im Fischereiwesen als den wichtigsten Vorzug der auf Nutzungsrechten basierenden Bewirtschaftungssysteme. Sprawozdanie uwzględnia podstawową korzyść płynącą z zastosowania systemów zarządzania w oparciu o prawa, jakim jest poprawa efektywności gospodarki rybnej.

Wörterbuch