Polnisch-Deutsch Übersetzung für dziedzictwo

ErbedasHalten wir das kulturelle Erbe Europas für etwas, das wichtig für unseren Zusammenhalt ist? Czy uznajemy dziedzictwo kulturowe Europy za ważny czynnik spajający? Schaffen wir das, haben wir einen Beitrag zum Schutz unseres maritimen Erbes geleistet. Jeżeli uda nam się to zrobić, pomożemy chronić nasze morskie dziedzictwo. Darin besteht das zivilisatorische Erbe Europas, und das ist auch heute seine Mission. Takie jest dziedzictwo cywilizacyjne Europy i taka jest również obecnie jej misja.
Erbstückdas

HinterlassenschaftdieDie Hinterlassenschaft der Orangenen Revolution ist noch immer stark, und die ukrainische Zivilgesellschaft ist sehr robust aus ihr hervorgegangen. Dziedzictwo pomarańczowej rewolucji jest nadal mocne, a społeczeństwo obywatelskie Ukrainy, które w jej wyniku się pojawiło - bardzo aktywne. Die Hinterlassenschaft der Konflikte der 1990er Jahre und die mangelnde Achtung der Minderheitenrechte sind von einem künftigen Mitgliedstaat nicht hinnehmbar. Dziedzictwo konfliktu z lat dziewięćdziesiątych i brak poszanowania praw mniejszości są niedopuszczalne dla przyszłego państwa członkowskiego.
Schatzder
VermächtnisdasAndernfalls werden wir den zukünftigen Generationen ein sehr schwerwiegendes Vermächtnis hinterlassen. W innym wypadku pozostawimy przyszłym pokoleniom bardzo ciężkie dziedzictwo.
Wirkendas