Polnisch-Deutsch Übersetzung für demonizować

dämonisierenIch widerspreche vehement jedem, der versucht, eine Nation zu dämonisieren. Wyrażam zdecydowany sprzeciw wobec każdego, kto stara się demonizować któryś naród.
verteufelnVerteufeln Sie daher bitte nicht neue Technologien. Tak więc proszę nie demonizować nowych technologii. Zwar war es nicht unsere Absicht, den Straßengütertransport zu verteufeln, aber er wurde letztendlich zur Zielscheibe. Chociaż w zamierzeniu to rozwiązanie nie miało demonizować drogowego transportu ciężarowego, ostatecznie tak się stało. So sehr manche die Hedge-Fonds auch verteufeln möchten, Tatsache ist, dass sie nicht die Ursache für die Probleme auf den Finanzmärkten sind. Choć wiele osób stara się demonizować fundusze hedgingowy, to nie one są przyczyną trudności na rynku.

Wörterbuch