Polnisch-Deutsch Übersetzung für brzmieć

lauten
Der Text sollte "cease-fire" (Waffenstillstand) lauten. Tekst powinien brzmieć "wstrzymanie ognia”. Die Antwort muss lauten: Sie ist ein Problem, und zwar ein ernstes. Odpowiedź musi brzmieć: to jest problem, i to duży. Der einzig richtige Standpunkt, den wir heute einnehmen können, muss lauten: Ägypter, wählt die Freiheit, nicht die Scharia! Jedyne stanowisko, jakie możemy dzisiaj przyjąć, musi brzmieć: Egipcjanie, wybierzcie wolność, nie szariat!
klingen
All dies mag ein wenig hochgegriffen klingen. Wszystko to może brzmieć dość doniośle. Sie ist einer der Gründe für Afrikas Probleme, so absurd das klingen mag. Niezależnie od tego, jak absurdalnie może to brzmieć, pomoc na rzecz rozwoju stanowi jedną z przyczyn problemów Afryki. Heute habe ich keine Angst, sehr kategorisch zu klingen, denn ich weiß, wovon ich rede, da ich selbst Pilot bin. Nie boję się brzmieć bardzo stanowczo, ponieważ sam jestem pilotem i wiem o czym mówię.

Wörterbuch