Polnisch-Deutsch Übersetzung für bezpośrednio

alsbald
sofortZu meinem Leidwesen konnten wir die Kennzeichnung genetisch veränderter Organismen nicht auch sofort regeln. Godny ubolewania jest fakt, że nie byliśmy w stanie bezpośrednio uregulować oznakowania GMO. Wir können etwas sofort tun, um Herrn Mugabe zu sagen, dass unsere Meinungen von Belang sind. Możemy jednak bezpośrednio pokazać prezydentowi Mugabe, że nasze opinie są ważne. Wir verstehen nicht, warum Maßnahmen, die in außergewöhnlichen Situationen sofort wichtig sind, abgelehnt werden müssen. Nie rozumiemy, dlaczego trzeba odrzucić środki, które są bezpośrednio związane z wyjątkowymi sytuacjami.

unmittelbar
Diese Länder sind unmittelbar betroffen. Kwestia ta bezpośrednio dotyczy tych krajów. Was in Afrika passiert, das berührt Europa unmittelbar. To, co dzieje się w Afryce, bezpośrednio wpływa na Europę. Der Rote Thun ist unmittelbar vom Aussterben bedroht. Tuńczyk błękitnopłetwy jest bezpośrednio zagrożony wyginięciem.
unverzüglichIch bin der Ansicht, dass diese neue Behörde ihren Auftrag unverzüglich nach ihrer Einrichtung ausführen muss. Uważam, że ten nowy urząd powinien zacząć realizować swój mandat bezpośrednio po utworzeniu. Dies wäre eine erforderliche Maßnahme, um unverzüglich und direkt auf die politische Beziehung reagieren zu können, die wir haben. Powinniśmy to zapewnić, by móc natychmiastowo i bezpośrednio reagować w ramach stosunków politycznych panujących między nami.

Wörterbuch