Polnisch-Deutsch Übersetzung für bezczynnie

tatenlosWir können angesichts solcher Ereignisse nicht tatenlos zusehen. Nie możemy stać bezczynnie wobec takich wydarzeń. Wir können nicht tatenlos zusehen und zulassen, dass diese Praktiken weiterhin angewandt werden. Nie możemy stać bezczynnie i pozwalać na kontynuowanie tej praktyki. Wir dürfen in unserer privilegierten Lage nicht tatenlos zusehen, wie die Katastrophe ihren Lauf nimmt. Nie możemy bezczynnie stać na naszych uprzywilejowanych pozycjach, kiedy wokoło roztacza się klęska.
untätigWir können nicht länger untätig danebenstehen und die Dinge geschehen lassen. Nie możemy stać bezczynnie i pozostawiać sprawy własnemu biegowi. Müssen wir nun deshalb die Hände in den Schoß legen und untätig bleiben? Czy w związku z tym powinniśmy stać bezczynnie z założonymi rękami? Europa und seine Verbündeten können und dürfen angesichts der Unruhe an seinen Grenzen nicht untätig bleiben. Europa i jej sojusznicy nie mogą, i nie powinni siedzieć bezczynnie, podczas gdy za jej granicami mają miejsce niepokoje.

Wörterbuch