Polnisch-Deutsch Übersetzung für alarmujący

alarmierendUnsere Probleme sind alarmierend, aber auch der Mangel an Handlungsfähigkeit ist es. Nasze problemy są alarmujące, ale nie mniej alarmujący jest brak możliwości działania. Unser Handelsbilanzdefizit mit den Ländern des Mercosur in diesem Sektor ist alarmierend. Nasz deficyt bilansu handlowego z krajami Mercosur w tym sektorze jest alarmujący. Und doch ist es geradezu alarmierend, dass bis jetzt 82 % dieser Ressourcen am Ende in Europa landeten und nur 1,6 % in Afrika. Jednak nadal alarmujący pozostaje fakt, że do dnia dzisiejszego 82% tych środków trafia do Europy, a zaledwie 1,6% do krajów Afryki.
bedrohlich

beunruhigendDiese Situation könnte innerhalb kürzester Zeit zu Epidemien führen, was beunruhigend ist. Ta sytuacja zagraża, w sposób bezpośredni i alarmujący, powstaniem epidemii. Noch beunruhigender ist die Tatsache, dass der Anteil der Investitionen bei uns in den letzten Jahren eher noch zurückgeht und nicht etwa steigt. Dalece bardziej alarmujący jest jednak fakt, że w ostatnich latach mamy raczej do czynienia ze spadkiem, a nie wzrostem udziału takich inwestycji.

Wörterbuch