Litauisch-Spanisch Übersetzung für flotilė

flotilla¿Puedo plantear algunas preguntas específicas, en primer lugar, sobre la inminente segunda flotilla a Gaza? Ar galėčiau dabar pateikti keletą konkrečių prašymų, pirmiausia dėl grėsmę keliančios antrosios Gazos flotilės? ¿Cómo debemos reaccionar ante acontecimientos como la flotilla, que, en mi opinión, es un acto de provocación? Kaip turėtume reaguoti į tokius įvykius, kaip, pvz., flotilės dislokavimas, kurį laikau provokacija? Considero que las flotillas no son la respuesta correcta a la situación humanitaria en Gaza. Taip pat noriu pasakyti, kad flotilės dislokavimas, mano nuomone, nėra tinkamas atsakas į humanitarinę padėtį Gazoje.
flotaCuando se atacó a la flota de ayuda para Gaza hubo una protesta internacional inmediata. Kai buvo užpulta pagalbą į Gazos ruožą gabenanti flotilė, šis įvykis nedelsiant sulauktarptautinio nepasitenkinimo. Por otra parte, también reconocemos que la Unión Europea no cuenta con la Sexta Flota. Dabar ir mes pripažįstame, kad Europos Sąjunga neturi šeštosios flotilės. Es la llamada "Combined Task Force 150", en la que participan la Quinta Flota de la Armada de los Estados Unidos y los buques de guerra de la OTAN, que en este momento dirige un danés. Ją vykdo šiuo metu Dane'o vadovaujamas 150 jungtinių karo laivyno pajėgų dalinys, sudarytas iš JAV 5-osios flotilės ir kitiems NATO laivynams priklausančių karo laivų.

Wörterbuch