Litauisch-Schwedisch Übersetzung für apskaičiuoti

beräkna
Hur kan vi beräkna deras inkomster?Kaip galime apskaičiuoti jų pajamas? En åtgärd tillåter större flexibilitet i hur personalkostnader beräknas.Viena jų - daugiau lankstumo, kaip apskaičiuoti išlaidas personalui. För att kunna beräkna dessa effekter måste man utveckla indikatorer.Norint apskaičiuoti šį poveikį, būtine sukurti rodiklius.
kalkyleraJag anser också att vi behöver åtgärder på lång sikt, eftersom det skulle medföra konvergenta metoder för de avgiftssystem som alla medlemsstaterna använder för att kalkylera externa kostnader.Manau, kad mums taip pat reikia ilgalaikių priemonių, kuriomis būtų suvienodinti metodai, pagal visas valstybių narių apmokestinimo sistemas naudojami išorės sąnaudoms apskaičiuoti.

räkna utI Polens fall skulle den metod som föreslagits för att räkna ut landets bidrag till och med innebära en kostnad på 40 miljarder euro under 10 år, fram till 2020.Lenkijos atveju siūlomas metodas įnašui apskaičiuoti gali reikšti net 40 mlrd. EUR išlaidas per dešimt metų iki 2020 m. Herr kommissionsledamot, ni sade just att ni vill låta genomföra en kostnads- och intäktsanalys av läget, men det här kan ni varken räkna ut eller betala för.Komisijos nary, ką tik sakėte, kad ketinate įvertinti ekonominę šios padėties naudą, bet neįmanoma apskaičiuoti, kiek kainuoja tai, kas neturi kainos. Han räknades ut av domaren efter en hård smäll.

Wörterbuch