Litauisch-Französisch Übersetzung für pernai

l'an dernierMa mère faisait partie de ces statistiques. Elle est décédée l'an dernier. Viena iš šių statistinių vienetų buvo ir mano pernai mirusi motina. Ce fut déjà le cas l'an dernier par rapport au cadre 2000-2006. Toks pat atvejis nutiko ir pernai dėl 200-2006 finansinių pagrindų. L'action AIG a chuté de plus de 90 %, passant de 72 dollars US l'an dernier à 2,05 dollars. AIG akcija smuko daugiau kaip 90 proc., nuo 72 JAV dolerių pernai iki 2,05 JAV dolerių dabar.
l'an passéCe fut l'un des grands points de discussion entre le Parlement et la Commission l'an passé. Tai buvo pagrindinis pernai tarp Parlamento ir Komisijos vykusios diskusijos klausimas. En fait, l'an passé, la journaliste Isabella Lövin a publié un livre portant ce titre. Pernai žurnalistIsabella Lövin išleido knygą tuo pačiu pavadinimu. Concernant la gestion directe, la Commission a lancé un site Web l'an passé, proposant un portail unique donnant accès à tous les sites pertinents dans les différentes directions générales. Siekdama tiesioginio valdymo, Komisija pernai atidarinterneto svetainę, kurioje per vieną portalą suteikiama prieiga prie visų tinkamų svetainių įvairiuose bendruosiuose direktoratuose.

l'année dernièreIl est venu ici au Parlement l'année dernière. Pernai jis buvo čia, Parlamente. Les négociations de paix ont été suspendues en août de l'année dernière. Pernai rugpjūčio mėn. buvo sustabdytos taikos derybos. Relativement peu de choses se sont passées l'année dernière, comme nous le savons. Visi mes žinome, kad pernai šioje srityje buvo nuveikta palyginti nedaug.
l'année passéeNous avons suivi une procédure semblable l'année passée et l'année précédente. Panašios procedūros laikėmės pernai ir užpernai. L'année passée, je m'y suis rendue pour suivre un cours d'espagnol. Pernai buvau ten nuvykusi mokytis ispanų kalbos. L'année passée, nous avons débattu au sein de cette Chambre du rapport Naiades. Pernai šiame Parlamente aptarinėjome Naiades pranešimą.

Wörterbuch